http://common-reader.de/2009/10/die-liebe-die-passiert/ Tue, 07 Feb 2012 17:41:39 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://common-reader.de/2009/10/die-liebe-die-passiert/comment-page-1/#comment-7 Modeste Sun, 04 Oct 2009 20:15:04 +0000 http://common-reader.de/?p=22#comment-7 Ernö Zeltner. Ich weiß, man sollte das stets mit nennen, aber ich bin da oft nachlässig, wenn die übersetzerische Leistung nicht so ins Auge sticht. Ich denke aber, Herr Zeltner hat einen guten Job gemacht, die Sprache wirkt auch in der deutschen Übersetzung sehr dicht und trotzdem melodisch, fließend und leise. Ernö Zeltner. Ich weiß, man sollte das stets mit nennen, aber ich bin da oft nachlässig, wenn die übersetzerische Leistung nicht so ins Auge sticht. Ich denke aber, Herr Zeltner hat einen guten Job gemacht, die Sprache wirkt auch in der deutschen Übersetzung sehr dicht und trotzdem melodisch, fließend und leise.

]]> http://common-reader.de/2009/10/die-liebe-die-passiert/comment-page-1/#comment-6 Isa Sun, 04 Oct 2009 19:51:54 +0000 http://common-reader.de/?p=22#comment-6 Und wer hat das eigentlich übersetzt? (Test. Ich übe noch, wie mahnt man eigentlich Übersetzernennung an, ohne zickig zu wirken?) Und wer hat das eigentlich übersetzt? (Test. Ich übe noch, wie mahnt man eigentlich Übersetzernennung an, ohne zickig zu wirken?)

]]> http://common-reader.de/2009/10/die-liebe-die-passiert/comment-page-1/#comment-4 Kaltmamsell Sat, 03 Oct 2009 19:01:39 +0000 http://common-reader.de/?p=22#comment-4 Haben Sie überhaupt einen Abschluss in Feuilletonistik, dass Sie öffentlich über Bucher schreiben dürfen?! Armes Deutschland!!!! (Test) Haben Sie überhaupt einen Abschluss in Feuilletonistik, dass Sie öffentlich über Bucher schreiben dürfen?! Armes Deutschland!!!!
(Test)

]]>