Comments on: Antonio Muñoz Molina, Der polnische Reiter http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/ Tue, 07 Sep 2010 11:20:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: Anonymous http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/comment-page-1/#comment-739 Anonymous Sun, 21 Mar 2010 06:48:42 +0000 http://common-reader.de/?p=273#comment-739 [...] war der Empfehlung unter meinen Gedanken zum Polnischen Reiter gefolgt und hatte mir Ana Maria Matutes Roman Erste Erinnerung von 1956 [...] [...] war der Empfehlung unter meinen Gedanken zum Polnischen Reiter gefolgt und hatte mir Ana Maria Matutes Roman Erste Erinnerung von 1956 [...]

]]> By: Common Reader» Blog Archive » Frühlings Erwachen im Bürgerkrieg http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/comment-page-1/#comment-736 Common Reader» Blog Archive » Frühlings Erwachen im Bürgerkrieg Sat, 20 Mar 2010 14:46:22 +0000 http://common-reader.de/?p=273#comment-736 [...] Empfehlung unter meinen Gedanken zum Polnischen Reiter folgend habe ich mir Ana Maria Matutes Roman Erste Erinnerung von 1956 [...] [...] Empfehlung unter meinen Gedanken zum Polnischen Reiter folgend habe ich mir Ana Maria Matutes Roman Erste Erinnerung von 1956 [...]

]]> By: engl http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/comment-page-1/#comment-701 engl Sun, 07 Feb 2010 21:25:07 +0000 http://common-reader.de/?p=273#comment-701 Klar kann man. Auch Du. (Links unter "Comments" wo sonst!?) TriOlogie! Das scheppert ja wie Musik in meinen Lektorenohren. ;-) Klar kann man. Auch Du. (Links unter “Comments” wo sonst!?)

TriOlogie! Das scheppert ja wie Musik in meinen Lektorenohren. ;-)

]]> By: Percanta http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/comment-page-1/#comment-699 Percanta Sun, 07 Feb 2010 21:09:34 +0000 http://common-reader.de/?p=273#comment-699 Da steht TRIOLOGIE!! In meinem Kommentar steht TriOlogie! Weil ich beim Tippen daran dachte, dass ich das mal im Chat eben so VERTIPPTE und daraufhin von der Mitchatterin gehörig aufs Haupt bekam, OB ICH ETWA AUCH TRIOLOGIE SAGEN WÜRDE. Dachte daran, kicherte kurz, und ZACK, hat der unterbewusste Mittelfinger das O schon dort hineingehauen. Trilogie! Tri! Nicht TriO! NEIN! Ich tippe auch eigentlich nicht in GROSSBUCHSTABEN! Und mache auch nicht so viele AUSRUFEZEICHEN!!! Aber - ich bin entsetzt! Trio! Wah! Kann man Kommentartexte irgendwo ändern? Admin, ADMIN??!! Da steht TRIOLOGIE!! In meinem Kommentar steht TriOlogie! Weil ich beim Tippen daran dachte, dass ich das mal im Chat eben so VERTIPPTE und daraufhin von der Mitchatterin gehörig aufs Haupt bekam, OB ICH ETWA AUCH TRIOLOGIE SAGEN WÜRDE. Dachte daran, kicherte kurz, und ZACK, hat der unterbewusste Mittelfinger das O schon dort hineingehauen.
Trilogie! Tri! Nicht TriO!
NEIN! Ich tippe auch eigentlich nicht in GROSSBUCHSTABEN! Und mache auch nicht so viele AUSRUFEZEICHEN!!! Aber – ich bin entsetzt! Trio! Wah!
Kann man Kommentartexte irgendwo ändern? Admin, ADMIN??!!

]]> By: Kaltmamsell http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/comment-page-1/#comment-698 Kaltmamsell Sun, 07 Feb 2010 20:43:27 +0000 http://common-reader.de/?p=273#comment-698 Vielen Dank, percanta! Matute hatte ich im noch im Hinterkopf; daraus hole ich sie hiermit hervor. Vielen Dank, percanta! Matute hatte ich im noch im Hinterkopf; daraus hole ich sie hiermit hervor.

]]> By: Percanta http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/comment-page-1/#comment-697 Percanta Sun, 07 Feb 2010 20:25:17 +0000 http://common-reader.de/?p=273#comment-697 Oh, "El jinete polaco"! Schöner Bericht, danke. Hier liegen zwei thematisch passende Bücher - andere der lange Zeit so wenigen Vergangenheitsbewältiger - mit deren Rezension ich dann vielleicht mal beginnen sollte, damit es noch in gedanklicher Nähe ist. Juan Goytisolo: "Señas de identidad" (1966), auch sehr dicht, sehr komplex (in die Übersetzung "Identitätszeichen" habe ich nur enen Blick geworfen, fand sie aber nicht einfacher als das Original, dafür etwas verstaubter, das kann aber täuschen. Und Übersetzer muss ich recherchieren.) Die ganze Triologie sehr empfehlenswert. Und: Ana María Matute: "Primera Memoria", schon 1959 mit dem Premio Nadal ausgezeichnet und einer der ersten Texte, die sich mit dem dunklen Thema des Spanischen Bürgerkriegs befassen. Soll hier weniger einen "Teaser" darstellen als einen Hinweis an Frau Kaltmamsell. ("Leser, die der "Jinete pólaco" berührt hat, könnte auch dies interessieren...") Oh, “El jinete polaco”! Schöner Bericht, danke.
Hier liegen zwei thematisch passende Bücher – andere der lange Zeit so wenigen Vergangenheitsbewältiger – mit deren Rezension ich dann vielleicht mal beginnen sollte, damit es noch in gedanklicher Nähe ist. Juan Goytisolo: “Señas de identidad” (1966), auch sehr dicht, sehr komplex (in die Übersetzung “Identitätszeichen” habe ich nur enen Blick geworfen, fand sie aber nicht einfacher als das Original, dafür etwas verstaubter, das kann aber täuschen. Und Übersetzer muss ich recherchieren.) Die ganze Triologie sehr empfehlenswert.
Und: Ana María Matute: “Primera Memoria”, schon 1959 mit dem Premio Nadal ausgezeichnet und einer der ersten Texte, die sich mit dem dunklen Thema des Spanischen Bürgerkriegs befassen.
Soll hier weniger einen “Teaser” darstellen als einen Hinweis an Frau Kaltmamsell. (“Leser, die der “Jinete pólaco” berührt hat, könnte auch dies interessieren…”)

]]> By: engl @ absurdum » Blog-Archiv » kaltmamsell im common reader http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/comment-page-1/#comment-695 engl @ absurdum » Blog-Archiv » kaltmamsell im common reader Sun, 07 Feb 2010 16:28:05 +0000 http://common-reader.de/?p=273#comment-695 [...] antonio muñoz molina, der polnische reiter: ich bilde mir ein, das vergangene Spanien durch diesen Roman besser zu verstehen. [...] [...] antonio muñoz molina, der polnische reiter: ich bilde mir ein, das vergangene Spanien durch diesen Roman besser zu verstehen. [...]

]]> By: Kaltmamsell http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/comment-page-1/#comment-694 Kaltmamsell Sun, 07 Feb 2010 08:32:56 +0000 http://common-reader.de/?p=273#comment-694 Nun, Google Chrome ist ja auch kein Feed Reader - mit dem Google Reader funktioniert der Feed problemlos. Nun, Google Chrome ist ja auch kein Feed Reader – mit dem Google Reader funktioniert der Feed problemlos.

]]> By: Ouida Samperi http://common-reader.de/2010/02/antonio-munoz-molina-der-polnische-reiter/comment-page-1/#comment-692 Ouida Samperi Sun, 07 Feb 2010 00:58:20 +0000 http://common-reader.de/?p=273#comment-692 Großartiger Blog, aber der RSS Feed funktioniert nicht in Google Chrome. Großartiger Blog, aber der RSS Feed funktioniert nicht in Google Chrome.

]]>